A proper piece of meat | Un trozo de carne buena | Un bon morceau de viande

Posted: May 6th, 2010 | Author: | Filed under: Food | Comida | Pour la bouche | No Comments »

EN — I don´t buy meat too often, but when I do it better be good. And some people say it´s a challenge in Barcelona. A lot may be down to making friends with the right butcher at your local market, but when in doubt… go for an Argentinian deli and best of all – go to one that Argentinian meat lovers recommend!

ES — No compro carne amenudo, pero cuando la compro mas le vale ser buena. Hay gente que dice que eso, en Barcelona, es un reto. Quizas mucho depende de hacerte amigo con el carnicero correcto en tu mercado local, pero si estas en dudas… apuesta por un delicatessen argentino y lo mejor es – ir a por uno que recomiendan amantes de la carne argentina!

FR — Je n’achète pas souvent de viande, mais lorsque ça m’arrive je cherche ce qui se fait de mieux. Certains diront que c’est un challenge ici à Barcelone. Beaucoup s’abaisseront à chercher l’amitié d’un bon boucher au marché du coin, mais si vous êtes dans le doute … courrez vers une épicerie fine Argentine et mieux encore, courrez vers une de celles que les argentins amateur de viande recommandent !

Plaza Dr.Letemendi, 24: Delicatessen Argentino


Comments are closed.